Informativa sul Trattamento dei Dati Personali
(Ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 – GDPR e del D.lgs. 196/2003 s.m.i.)
Questo documento descrive le modalità di gestione del sito web in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano e che usufruiscono dei servizi offerti (es. richieste di informazioni, prenotazioni di soggiorni).
1. Titolare del Trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati è PARMAR DANIEL SINGH, con sede legale in Vicolo Nino Bixio, 7, 37067 Valeggio sul Mincio VR, P.IVA/C.F. 05232310234.
Email di contatto: ristorantebar@il-cavallino.it
2. Tipologie di Dati Trattati
- Dati di navigazione: I sistemi informatici preposti al funzionamento di questo sito acquisiscono alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet (es. indirizzi IP, nomi a dominio dei computer, orari delle richieste).
- Dati forniti volontariamente dall’utente: Dati anagrafici e di contatto (nome, cognome, email, numero di telefono) inseriti nei moduli di contatto o forniti durante il processo di prenotazione delle camere.
- Cookie: Il sito utilizza cookie tecnici e/o di profilazione. (Nota: è necessario predisporre anche una Cookie Policy separata o un banner dedicato se si usano cookie non tecnici).
3. Finalità e Base Giuridica del Trattamento
I dati sono trattati per le seguenti finalità:
- A. Erogazione dei servizi richiesti: Rispondere alle richieste di informazioni, gestire le prenotazioni della struttura ricettiva e adempiere agli obblighi precontrattuali e contrattuali. Base giuridica: Esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali (Art. 6, lett. b, GDPR).
- B. Adempimento di obblighi di legge: Gestione contabile, fiscale e comunicazioni obbligatorie alle Autorità (es. comunicazione alloggiati). Base giuridica: Obbligo legale (Art. 6, lett. c, GDPR).
- C. Sicurezza del sito: Prevenzione di frodi o abusi informatici. Base giuridica: Legittimo interesse del Titolare (Art. 6, lett. f, GDPR).
4. Modalità di Trattamento e Conservazione
Il trattamento è effettuato con strumenti informatici e telematici, adottando adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per prevenire la perdita, l’uso illecito o l’accesso non autorizzato ai dati. I dati personali saranno conservati per il tempo strettamente necessario a conseguire le finalità indicate. Specificamente, i dati fiscali e contabili legati alle prenotazioni verranno conservati per 10 anni come previsto dalla normativa italiana.
5. Destinatari dei Dati
I dati personali potranno essere comunicati a:
- Personale interno autorizzato al trattamento.
- Fornitori di servizi IT di terze parti nominati Responsabili del Trattamento (es. Aruba S.p.A. per i servizi di hosting del sito web e della posta elettronica).
- Consulenti fiscali, commercialisti e autorità pubbliche per adempimenti di legge.
6. Trasferimento dei Dati Extra-UE
I dati personali sono conservati su server ubicati all’interno dell’Unione Europea. Non è previsto il trasferimento di dati verso Paesi extra-UE. Se tale trasferimento dovesse rendersi necessario (es. utilizzo di plugin o tool di terze parti), esso avverrà esclusivamente nel rispetto delle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea.
7. Diritti dell’Interessato
Ai sensi degli artt. 15-22 del GDPR, l’utente ha il diritto di:
- Chiedere l’accesso ai propri dati personali, la rettifica o la cancellazione degli stessi (“diritto all’oblio”).
- Richiedere la limitazione del trattamento o opporsi ad esso.
- Richiedere la portabilità dei dati.
- Revocare il consenso in qualsiasi momento (senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca).
Le richieste per l’esercizio dei diritti possono essere inviate via email all’indirizzo del Titolare indicato al punto 1. L’utente ha inoltre il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).
8. Aggiornamenti
La presente Privacy Policy può essere soggetta a modifiche o aggiornamenti. La data dell’ultima revisione è indicata in calce.
Ultimo aggiornamento: Ottobre 2026